"Un crampo per Rinast. Ma non importa" – un duo calcistico della SRF si polarizza

Solo chi è amato riceve un soprannome. Come la "Nati". La nazionale di calcio incarna la Svizzera, e in un certo senso le appartiene. Parte del pacchetto "Nati" sono coloro che ci trasmettono le partite: i commentatori. Il Paese ama prendersela con loro, come con Sascha Ruefer. In casi estremi, li promuove a proprietà pubblica, come con il Beni National. Ognuno ha un'opinione su di loro. Queste opinioni spesso divergono notevolmente.

I Giochi svizzeri femminili sono curati da Calvin Stettler e Rachel Rinast. Il primo commenta calcio, biathlon, curling e basket. Rinast, cresciuta in Germania, è stata una giocatrice della nazionale svizzera e si è ritirata poco prima dei Mondiali del 2023.

La SRF sta correndo un rischio con questi due: Stettler ha solo 30 anni, Rinast 34, e lei ha cambiato schieramento quasi senza problemi quando ha debuttato in TV con lui ai Mondiali del 2023. I due hanno sviluppato un loro sound: un mix di chiacchiere da bar tra amici calciatori e analisi. Un po' di battute, sempre molto emozionanti, ma sempre basate su conoscenze specialistiche.

C'erano coppie di commentatori leggendari come Beni Thurnheer e Günter Netzer, che prosperavano proprio grazie al divario tra commentatore ed esperto. Mentre con loro due si aveva sempre la sensazione che stessero lavorando all'arte concettuale, Rinast e Stettler, in quanto esperto e commentatore, sono vicini alle due persone che si incontrano per una chiacchierata in un caffè. "Vogliamo fare qualcosa che anche noi troveremmo interessante", dice Stettler. Rinast assicura che la loro vita privata non è molto diversa da quella che hanno in stazione.

Ciò che si sente durante le trasmissioni è inequivocabile: i due sono una coppia perfetta. Sono sullo stesso piano, si danno spazio e si ascoltano a vicenda. Non è scontato in un settore in cui il tempo di parola e l'autopromozione sono sempre in gioco. E si piacciono: se avesse un fratellino, dice Rinast, sarebbe come Stettler. La descrive come "molto cordiale, molto vivace", uno "spirito critico".

L'approccio innovativo della coppia è popolare; dopo i Mondiali di due anni fa, erano considerati un "duo da sogno". Ma stanno aumentando anche le voci critiche: troppa farsa (entrambi), giochi di parole abusati (Stettler), intimità con i giocatori (Rinast), negatività (Stettler). È consapevole, ovviamente, che il loro stile polarizza, che ci sono persone "che preferiscono fare il loro lavoro secondo le regole", come dice lui. Non vuole questo. "La televisione", dice, "in fin dei conti contiene anche elementi di intrattenimento". Rinast afferma che sono ben consapevoli che questo stile di commento è anche un gioco di equilibri.

Ora, ci si potrebbe chiedere cosa c'entri la nonna di Rinast con la partita quando divaga fino a richiamare Stettler perché gli svizzeri stanno irrompendo nell'area di rigore avversaria. In tutta onestà, però, bisogna dire che le due hanno quasi completamente evitato i luoghi comuni agli Europei. Eppure coltivano un atteggiamento rilassato che un pubblico di lunga data potrebbe considerare privo di serietà. Tuttavia, piacciono ai più giovani, che hanno familiarità con formati brevi e spiritosi.

Un gioco di equilibri per i commentatori è sempre quello di gestire la vicinanza e la distanza dalla squadra e dai giocatori. Stettler e Rinast non offrono una visione neutrale e strettamente giornalistica dell'azione. Sono la Svizzera. A volte l'enfasi si sposta bruscamente sui tifosi, poi ci sono gli "ah" e gli "oh", le richieste palesi di cartellino giallo all'arbitro, gli applausi e i sospiri di disperazione. Ma questa è una tradizione della televisione svizzera. Anche con la nazionale maschile o gli eroi svizzeri dello sci, i commentatori preferiscono essere nel vivo dell'azione piuttosto che limitarsi a guardare.

La faziosità di Rinast non si basa sul tifo, ma piuttosto su una genuina vicinanza alle protagoniste. Stettler dice: "Rachel ha ancora la giocatrice che è in lei. Con esattamente le qualità per cui era apprezzata in campo. Dà vitalità al gioco; le importa di ciò che accade in campo". È la giocatrice di Rinast che difende prontamente le sue compagne di squadra. Quando Stettler critica la nazionale femminile svizzera per vari errori di distrazione nella partita contro la Norvegia, dice, fedele allo stile della sorella maggiore: "Ora stai esagerando, Calvin. È successo due volte". Questo atteggiamento empatico a volte è irritante perché contraddice le sue stesse osservazioni.

Rinast conosce bene l'accusa, affermando: "Mi è capitato più volte di sentirmi dire che sono troppo comprensivo, perché questi sono tutti miei vecchi compagni di squadra e amici. Ma anche se commento una partita di Premier League e non conosco personalmente nessuno dei giocatori, non denuncio nessuno. So che nessuno commette l'errore intenzionalmente".

Per quanto benevola, non è una che si lascia accecare. Quando la nazionale femminile svizzera è retrocessa dalla Nations League, ha criticato la mancanza di emotività con cui l'hanno accettata. Ma non la vedrete scatenarsi come fanno i suoi colleghi tedeschi come Lothar Matthäus o Didi Hamann, cercando di provocare un vero putiferio.

Ciò che colpisce è quanto sia diversa nel suo secondo ruolo. Rinast è la prima donna a commentare da sola le partite di calcio sulla televisione svizzera di lingua tedesca, debuttando durante la partita Danimarca-Svezia. Lavora in questo ruolo per Sky da un anno, coprendo le partite della Premier League per l'emittente. Lo fa con competenza e concretezza, rimanendo sempre al passo con l'azione. Il ruolo le si addice perché può attingere alla sua esperienza calcistica e possiede eccellenti competenze linguistiche. In breve tempo, ha familiarizzato con un panorama competitivo che richiede una corazza, soprattutto per una donna.

Rinast afferma che commentare il calcio maschile è molto diverso dal ruolo di opinionista o co-commentatrice. Le donne che commentano da sole vengono criticate molto di più; spesso, vengono accolte con puro odio . "C'è troppa voce femminile", afferma Rinast, "ma se c'è una voce maschile in gioco, non è poi così male". Il calcio femminile è molto meno corrotto dai commenti d'odio.

Gli Europei, le partite femminili, sono una sorta di spazio sicuro, e le partite svizzere con Calvin Stettler lo sono ancora di più. Anche se uno dei commenti è rivolto a lei. "Cazzo, mi sono alzata troppo in fretta", si è lamentata dopo il gol iniziale contro l'Islanda. "Rinast ha un crampo. Ma non importa", ha commentato lui. È stato piuttosto divertente.

Il presentatore era meno divertito. Anche se apprezzano le emozioni, "Fuck" è ancora troppo fuori luogo.